Donne nel Mondo

Donne nel Mondo2017-09-03T15:22:30+02:00

Contro le donne

8 Marzo, 2013|

In famiglia, a scuola, in strada, in caserma. Ogni giorno nel mondo le donne sono vittime di violenza. Nessuno ne parla. Ma è un problema di diritti umani e civili che riguarda tutti. Negli Stati [...]

Salvare donne non è un problema per tecnici

2 Luglio, 2012|

Nel gennaio scorso, le Nazioni Unite hanno inviato in Italia Rashida Manjoo quale Special Rapporteur sulla violenza contro le donne, le sue cause e le sue conseguenze. Nelle premesse del suo rapporto sulla missione si [...]

Test di verginità

28 Aprile, 2012|

Test di verginità di Dania (traduzione e nota introduttiva di Maria G. Di Rienzo) La seconda settimana di marzo, una giovane donna di nome Dania ha pubblicato sul proprio canale di YouTube un video in [...]

Poesie contro il golpe

9 Agosto, 2011|

“Neither Striking Down The State, Nor Striking Down Women” di Gabriela De Cicco per AWID (www.awid.org) 31 luglio 2011. Traduzione e adattamento di Maria G. Di Rienzo. Honduras, nell’America Centrale, ha una popolazione che conta un po’ più [...]

Lettera alle mie figlie (di Maria G. Di Rienzo)

19 Luglio, 2011|

Il giorno in cui Fawzia Koofi nacque, sua madre la espose al sole bruciante dell’Afghanistan affinché morisse. Era ladiciannovesima nascita in una famiglia con sette mogli (il totale dei figli sarebbe poi ammontato a [...]

Vortice (di Valarie Kaur)

29 Giugno, 2011|

Traduzione di Maria G. Di Rienzo che aggiunge questa nota: “Valarie Kaur è un’americana sikh, autrice di filmati, attivista. Dirige “Groundswell”,  movimento di fedi diverse per la giustizia. Il suo film “Divisi cadiamo” registra il razzismo, l’odio [...]

Las Guerreras (di Maria G. di Rienzo)

12 Giugno, 2011|

Le cifre messicane sono qua: 11 sindaci assassinati lo scorso anno; circa 40.000 persone uccise in scontri relativi alla guerra fra “cartelli” della droga dal 2006 ad oggi (il 90% della cocaina diretta agli Usa [...]